1
00:01:41,320 --> 00:01:43,160
যখন পৃথিবী শুরু হয়েছিল,

2
00:01:43,240 --> 00:01:46,360
প্যান গু এর আত্মা ড্রাগন দেবতা হয়ে ওঠে।

3
00:01:47,120 --> 00:01:50,440
তার নয়টি পুত্র ছিল।
বিপর্যয় এসেছে জিউ ইং থেকে।

4
00:01:51,080 --> 00:01:53,240
জিউ ইং ছিলেন সমস্ত রাক্ষসের অধিপতি।

5
00:01:53,840 --> 00:01:55,680
তিনি বিশ্বকে বিশৃঙ্খলার মধ্যে নিমজ্জিত করেছিলেন

6
00:01:55,760 --> 00:01:58,440
এবং অন্তহীন যুদ্ধের জন্ম দিয়েছে
পুরুষ এবং রাক্ষস মধ্যে.

7
00:01:58,520 --> 00:02:00,320
মৃতদেহ ঢেকে দিয়েছে জমি।

8
00:02:01,000 --> 00:02:03,680
সকল জীবকে বাঁচাতে,

9
00:02:03,760 --> 00:02:05,600
নয়টি ড্রাগন পুত্র
মৃত্যু পর্যন্ত জিউ ইং এর সাথে যুদ্ধ করেছেন।

10
00:02:06,480 --> 00:02:10,080
তাদের মধ্যে আটটি
সুউচ্চ পাহাড়ে পরিণত হয়েছে

11
00:02:10,160 --> 00:02:12,000
দূরে Jiu Ying সীলমোহর করতে.

12
00:02:12,600 --> 00:02:15,760
শুধুমাত্র নবম পুত্র, চি ওয়েন,

13
00:02:15,840 --> 00:02:19,800
সারা জীবন পাহারা দিতে দুনিয়াতে থেকে গেল।

14
00:02:36,480 --> 00:02:40,960
দশ বছর আগে

15
00:03:21,040 --> 00:03:23,800
তুমি কে? আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

16
00:03:27,240 --> 00:03:28,560
মনে নেই।

17
00:03:29,920 --> 00:03:30,880
তোমার নাম কি?

18
00:03:33,320 --> 00:03:35,160
তোমার নামও মনে নেই?

19
00:03:39,920 --> 00:03:41,320
তখন কি মনে পড়ে?

20
00:03:44,000 --> 00:03:45,320
আমি মনে করি…

21
00:03:47,960 --> 00:03:49,560
আমার এক ছোট ভাই আছে।

22
00:03:53,520 --> 00:03:55,760
আপনি শিলিন সম্প্রদায়ের বাইরে ছিলেন কেন?

23
00:03:58,120 --> 00:03:59,400
আমি জানি না

24
00:04:03,200 --> 00:04:07,480
আমি শুধু অনুভব করলাম... একটি কণ্ঠ আমাকে ডাকছে।

25
00:04:09,280 --> 00:04:10,760
আমাকে এখানে আসতে বলেছে।

26
00:04:13,440 --> 00:04:14,600
ঠিক আছে।

27
00:04:16,279 --> 00:04:17,560
আপনি এখানে থাকতে পারেন.

28
00:04:33,080 --> 00:04:34,560
প্রচণ্ড বাতাস, ড্রাইভিং বৃষ্টি।

29
00:04:35,800 --> 00:04:37,160
বিপর্যয়ের পরে পুনর্জন্ম।

30
00:04:38,920 --> 00:04:40,320
আমি এই ছবিটির পরে আপনার নাম দেব...

31
00:04:43,480 --> 00:04:44,560
লি জি

32
00:04:46,120 --> 00:04:47,520
লি জি…

33
00:04:51,720 --> 00:04:53,200
আপনি খুব শক্তিশালী.

34
00:04:53,920 --> 00:04:56,160
শিলিন সম্প্রদায়ের আপনার জন্য উপযুক্ত কোন অস্ত্র নেই।

35
00:04:57,240 --> 00:04:59,080
মাউন্ট নান্দং যান।

36
00:04:59,160 --> 00:05:01,280
একটা লম্বা ছুরি পেছনে রেখে গেছে
একটি পর্বত রাক্ষস দ্বারা

37
00:05:02,600 --> 00:05:04,520
তার শীর্ষে আটকে আছে.

38
00:05:04,600 --> 00:05:06,200
কেউ তা বের করতে পারেনি।

39
00:05:07,040 --> 00:05:08,360
একবার চেষ্টা করে দেখুন।

40
00:06:04,280 --> 00:06:05,360
জি লিং।

41
00:06:17,640 --> 00:06:20,040
শিলিন সম্প্রদায় একটি ভয়ঙ্কর জায়গা।

42
00:06:20,880 --> 00:06:24,200
মন্ত্র দ্বারা শৃঙ্খলিত, ওয়ার্ড দ্বারা খাঁচা.

43
00:06:25,280 --> 00:06:27,600
তারা শুধু ভূত ছাড়াই না
তাদের আঁকা মানুষের চামড়া,

44
00:06:29,200 --> 00:06:31,240
কিন্তু মানুষের হৃদয় পরিবর্তন.

45
00:06:37,840 --> 00:06:39,120
অপরাধী বোধ করছেন?

46
00:06:40,200 --> 00:06:42,360
আমার উচ্চ মাষ্টার ড্রাগন দেবতা?

47
00:06:43,000 --> 00:06:45,360
আপনি যখন জি লিং হন তখন আমি আপনাকে আরও পছন্দ করি।

48
00:06:46,200 --> 00:06:47,600
আমার কাছে,

49
00:06:49,600 --> 00:06:52,880
নিষ্পাপ, মিষ্টি জি লিং
অনেক বেশি আকর্ষণীয়।

50
00:06:55,560 --> 00:06:58,080
নিরাকার চাঁদ থেকে একটি শিয়াল,
তোমার কি হৃদয় আছে?

51
00:06:59,320 --> 00:07:01,440
আপনি "লাইক" কথা বলতে সাহস করেন?

52
00:07:04,120 --> 00:07:05,320
একটি হৃদয়?

53
00:07:06,120 --> 00:07:07,640
অবশ্যই আছে.

54
00:07:10,200 --> 00:07:14,360
অনুভব করতে না পারলে,
আপনি এটি স্পর্শ এবং দেখতে পারেন.

55
00:07:20,360 --> 00:07:22,040
আপনি কি এখন লজ্জা পাচ্ছেন?

56
00:07:22,960 --> 00:07:25,440
আমরা ওয়েই ম্যানশনে অনেক কিছু শেয়ার করেছি।

57
00:07:25,520 --> 00:07:26,760
আপনি কি ভুলে গেছেন?

58
00:07:29,400 --> 00:07:30,920
অথবা হয়তো…

59
00:07:33,080 --> 00:07:34,120
তুমি কি আমাকে ভয় পাও?

60
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
তুমি জি লিং।

61
00:07:45,560 --> 00:07:48,880
নাহলে হঠাৎ দেখাবে কেন?

62
00:07:48,960 --> 00:07:51,800
এবং এই সমস্ত মন্ত্র থেকে আমাকে মুক্ত করবেন?

63
00:07:54,640 --> 00:07:56,520
আমার কষ্ট দেখে তুমি সহ্য করতে পারোনি।

64
00:07:57,120 --> 00:07:58,600
আমাকে ক্ষতবিক্ষত দেখে সহ্য করতে পারেনি।

65
00:07:59,960 --> 00:08:02,520
আপনার ঘাড়ের ক্ষতটি বেশ গভীর দেখাচ্ছে।

66
00:08:02,600 --> 00:08:05,680
আপনি যদি এটি সঠিকভাবে চিকিত্সা না করেন,
এটি একটি দাগ ছেড়ে যাবে।

67
00:08:06,480 --> 00:08:07,480
আমি কি ঠিক?

68
00:08:09,880 --> 00:08:11,200
প্রাচীন কাল থেকে,

69
00:08:12,000 --> 00:08:15,000
নিরাকার চাঁদ এবং শিলিন সম্প্রদায়
একে অপরের পথ থেকে দূরে থাকুন,

70
00:08:15,080 --> 00:08:17,080
প্রতিটি মহান সংযম দেখাচ্ছে.

71
00:08:17,160 --> 00:08:20,840
যদি একটি নিরাকার চাঁদ শিয়াল
শিলিন সম্প্রদায়ের হলে মারা যান,

72
00:08:21,720 --> 00:08:24,240
এটা একটা মাথা ব্যাথা আমি চাই না।

73
00:08:29,400 --> 00:08:32,240
আমি আপনার অনুপ্রবেশ উপেক্ষা করব.

74
00:08:32,760 --> 00:08:34,200
আমি কাউকে তোমাকে বের করে আনব।

75
00:08:35,159 --> 00:08:36,200
আর এই নিন।

76
00:08:38,360 --> 00:08:42,240
আপনি এখানে আসার ঝুঁকি নিয়েছিলেন
নিশ্চয় এই জিনিসের জন্য, তাই না?

77
00:09:02,200 --> 00:09:04,400
আমার যদি অন্য উদ্দেশ্য থাকে?

78
00:09:05,040 --> 00:09:07,160
আমি যদি তোমার সাথে থাকতে চাই?

79
00:09:13,280 --> 00:09:17,160
ওস্তাদ, আপনি স্নান করুন
এবং প্রতিদিন নিজেকে ঘ্রাণ?

80
00:09:19,800 --> 00:09:21,600
তোমার উপর এই সুবাস তাই অনন্য.

81
00:09:21,680 --> 00:09:23,920
আমি অন্য কোথাও এর গন্ধ পাইনি।

82
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
কিন্তু এই গন্ধ…

83
00:09:28,800 --> 00:09:30,880
আমার হৃদয় খালি অনুভব করে,

84
00:09:31,920 --> 00:09:37,280
ফুলে ভরা উপত্যকার মত
কিন্তু মানুষ শূন্য।

85
00:09:41,200 --> 00:09:42,520
মাস্টার,

86
00:09:48,360 --> 00:09:50,120
তুমি কি একা?

87
00:09:53,440 --> 00:09:55,240
আমি আপনার সাথে থাকতে চান?

88
00:10:05,080 --> 00:10:06,320
এমন খারাপ কাজ।

89
00:10:07,240 --> 00:10:08,680
ভান করা বন্ধ করুন।

90
00:10:09,920 --> 00:10:13,800
নিরাকার চাঁদের শিয়াল জাল অনুভূতিতে পারদর্শী

91
00:10:14,680 --> 00:10:15,720
এবং শব্দের হেরফের।

92
00:10:16,800 --> 00:10:18,080
তারা যা চায় তা পেতে,

93
00:10:18,160 --> 00:10:21,960
তারা হাজার মুখ পরিধান
এবং মিষ্টি কিছুই ফিসফিস করে.

94
00:10:22,880 --> 00:10:25,040
এত সুন্দর মুখের নিচে,

95
00:10:26,480 --> 00:10:28,480
কি ঠান্ডা হৃদয় লুকিয়ে আছে।

96
00:10:29,280 --> 00:10:31,040
আপনি নিজেই এটা ভাল জানেন.

97
00:10:34,840 --> 00:10:36,000
তুমিও।

98
00:10:36,760 --> 00:10:38,600
এত সুন্দর মুখের নিচে,

99
00:10:39,200 --> 00:10:41,320
কি ঠান্ডা হৃদয় লুকিয়ে আছে।

100
00:10:42,400 --> 00:10:44,480
আপনি নিজেই এটা ভাল জানেন.

101
00:10:52,680 --> 00:10:53,840
তুমি জি লিং না!

102
00:10:55,040 --> 00:10:56,760
আপনি আপনার জেড জু ফিরে পেয়েছেন.

103
00:10:58,080 --> 00:10:59,440
যদি ম্লান হতে না চাও,

104
00:11:00,600 --> 00:11:02,800
এই টোকেন নিন এবং চলে যান।

105
00:11:44,320 --> 00:11:45,400
তুমি জেগে আছো?

106
00:11:47,360 --> 00:11:50,840
-আমি শিলিন সম্প্রদায়ে আছি?
-হ্যাঁ। আপনি কি ভাল বোধ করছেন?

107
00:11:52,200 --> 00:11:55,560
জি লিং… আসলেই ড্রাগন দেবতা?

108
00:11:55,640 --> 00:11:57,280
সত্যি বলতে,

109
00:11:57,360 --> 00:12:00,280
এই আমাদের প্রথম সময়
মাস্টারের আসল রূপ দেখা।

110
00:12:00,800 --> 00:12:02,160
এমনকি ড্রাগন দেবতাকেও চিনতে পারছেন না?

111
00:12:02,760 --> 00:12:04,920
মাস্টার চি ওয়েন
সারা বছর স্কেল গুহায় থাকে।

112
00:12:05,000 --> 00:12:07,760
শুধুমাত্র কমান্ডার লি
এবং তার ব্যক্তিগত পরিচারকরা তাকে সেবা করে।

113
00:12:07,840 --> 00:12:10,520
সাধারন শিকারীরা আমাদের মত কিভাবে পারে
তাকে কি কখনো দেখতে পাও?

114
00:12:10,600 --> 00:12:11,880
কিন্তু, ভাবতে এসো,

115
00:12:11,960 --> 00:12:14,280
ফুলহীন তরুণ শিকারী জি লিং,

116
00:12:14,360 --> 00:12:17,080
যারা সবসময় আমাদের সাথে মজা করে
এবং আমাদের পাশে রাক্ষস শিকার,

117
00:12:17,160 --> 00:12:18,760
ড্রাগন দেবতা নিজেই হয়ে উঠল।

118
00:12:26,160 --> 00:12:28,360
মাস্টার, নতুন পুতুল এসেছে।

119
00:13:38,840 --> 00:13:39,680
ওস্তাদ !

120
00:13:57,560 --> 00:13:59,400
মাস্টার, আপনি অনেক শক্তিশালী!

121
00:14:00,160 --> 00:14:03,960
আমি যতই কষ্ট পাই না কেন,
তুমি আমাকে সম্পূর্ণ সুস্থ করতে পারবে,

122
00:14:04,040 --> 00:14:06,000
এমনকি একটি দাগ ছাড়াই।

123
00:14:06,920 --> 00:14:11,320
কিন্তু… এইবার আমি তোমাকে হতাশ করি।

124
00:14:11,400 --> 00:14:13,920
আমি আমার মিশন ব্যর্থ
এবং Xiaowei কে এখানে আনেনি।

125
00:14:15,520 --> 00:14:17,640
আপনি খুব ভাল করেছেন.

126
00:14:18,760 --> 00:14:19,720
একটু বিশ্রাম নিন।

127
00:14:21,000 --> 00:14:24,320
পরবর্তী, আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজগুলি আপনার জন্য অপেক্ষা করছে।

128
00:14:26,680 --> 00:14:29,960
মিশন যাই হোক না কেন, আমি আমার সব দেব!

129
00:14:37,680 --> 00:14:40,800
ওহ, ঠিক। জিয়াওই আমাকে মারাত্মকভাবে আহত করেছে।

130
00:14:41,760 --> 00:14:45,120
মিস লু এবং তার সঙ্গী সম্পর্কে কি?
তারা কি আহত হয়েছিল?

131
00:14:45,200 --> 00:14:47,080
তারা নিরাকার চাঁদে ফিরে এসেছে।

132
00:14:51,200 --> 00:14:54,000
Lu Wuyi এই জায়গা ছেড়েছে।

133
00:15:02,800 --> 00:15:06,960
গুরু, আর কিছু না থাকলে,
আমি এখন আমার ছুটি নেব।

134
00:15:07,840 --> 00:15:09,040
যাও।

135
00:15:09,120 --> 00:15:10,040
অপেক্ষা করুন।

136
00:15:18,280 --> 00:15:20,280
- ধন্যবাদ, মাস্টার.
-যাও।

137
00:15:30,920 --> 00:15:32,480
আপনি কি নিয়ে চিন্তিত?

138
00:15:34,360 --> 00:15:38,360
আমি সেই নিষ্পাপ ছেলেটিকে ভয় পাই
প্রেমে পড়েছে

139
00:15:40,960 --> 00:15:42,040
প্রেম?

140
00:15:43,880 --> 00:15:47,880
একটি পুতুল যা তৈরি করা হয়েছিল,
সে কিভাবে ভালবাসা অনুভব করতে পারে?

141
00:15:49,160 --> 00:15:51,200
কিন্তু তিনি সবসময় বিশ্বাসী

142
00:15:51,280 --> 00:15:55,800
তিনি একটি ছোট শিয়াল আপনি সংরক্ষিত
দক্ষিণ পর্বতের পাদদেশে।

143
00:16:00,600 --> 00:16:02,880
তাহলে তাকে বিশ্বাস রাখতে দিন।

144
00:16:04,360 --> 00:16:05,720
তাতে দোষ কি?

145
00:16:06,680 --> 00:16:08,560
সে কেবল একটি হৃদয়হীন পুতুল,

146
00:16:09,400 --> 00:16:12,000
এবং তিনি শুধু
কোন অনুভূতি ছাড়া একটি রাক্ষস শিয়াল.

147
00:16:42,120 --> 00:16:43,160
ওয়াংইয়ান।

148
00:16:44,800 --> 00:16:47,800
এই পর্যন্ত যথেষ্ট. নিরাপদ ভ্রমণ, মহিলা.

149
00:16:48,480 --> 00:16:49,760
ধন্যবাদ, স্যার।

150
00:16:51,840 --> 00:16:52,680
অপেক্ষা করুন।

151
00:16:54,040 --> 00:16:57,120
মিস লু, আপনাকে সেই টোকেনটি ফেরত দিতে হবে।

152
00:17:35,560 --> 00:17:36,880
লু উয়ি?

153
00:17:38,520 --> 00:17:40,920
লু উয়ি? লু উয়ি?

154
00:17:42,600 --> 00:17:44,720
লু উয়ি?

155
00:17:47,360 --> 00:17:48,440
লু উয়ি?

156
00:17:56,000 --> 00:17:57,320
আমাদের কি থামতে হবে?

157
00:18:00,400 --> 00:18:01,680
লু উয়ি?

158
00:18:06,240 --> 00:18:07,560
লু উয়ি?

159
00:18:14,200 --> 00:18:15,680
লু উয়ি?

160
00:18:23,160 --> 00:18:24,280
লু উয়ি?

161
00:18:25,920 --> 00:18:29,640
আমরা শুধু অচেনা পাস করছি.
আমরাও বলতে পারি না আসল কি।

162
00:18:30,280 --> 00:18:31,680
কেন থামবে?

163
00:18:36,880 --> 00:18:38,200
লু উয়ি…

164
00:18:45,320 --> 00:18:46,400
লু উয়ি…

165
00:19:44,400 --> 00:19:46,720
মিস লু, আপনি আছেন।

166
00:19:54,560 --> 00:19:58,400
তুমি ওই জামাটা পরেছ কেন?

167
00:20:01,200 --> 00:20:04,280
সেই বিরক্তিকর ড্রাগন দেবতা
আমার কাপড় নষ্ট

168
00:20:04,360 --> 00:20:05,360
তারপর, ভয়ে মানুষ পরচর্চা করবে,

169
00:20:06,600 --> 00:20:10,560
তার পরিচারক ছিল
আমাকে এই কুৎসিত পোশাক দাও।

170
00:20:13,120 --> 00:20:14,680
ওই পোশাকটি…

171
00:20:16,320 --> 00:20:17,520
আমার

172
00:20:20,480 --> 00:20:21,440
এটা কি?

173
00:20:26,480 --> 00:20:27,520
এখানে আপনি!

174
00:20:47,280 --> 00:20:50,760
ফুল তুলতে তোমার হাত নোংরা।

175
00:20:53,720 --> 00:20:54,960
এটা ঠিক আছে!

176
00:20:55,800 --> 00:21:00,000
তুমি বলেছিলে তুমি ফুল ভালোবাসো।

177
00:21:01,720 --> 00:21:02,880
তাই আমি কিছু বাছাই.

178
00:21:03,960 --> 00:21:05,600
তোমার মনে আছে আমি ফুল ভালোবাসি?

179
00:21:10,600 --> 00:21:15,920
পরাক্রমশালী ড্রাগন দেবতা এত নিচু হয়ে গেল
নিজে ফুল তুলতে?

180
00:21:17,840 --> 00:21:20,640
আমি... আমি নই...

181
00:21:21,440 --> 00:21:24,120
আমি জানি তুমি নেই. তুমি জি লিং।

182
00:21:30,760 --> 00:21:32,280
অবশ্যই, আমি ফুল পছন্দ করি ...

183
00:21:34,680 --> 00:21:38,040
কিন্তু এখানে, তারা সব পাহাড় জুড়ে আছে.

184
00:21:39,440 --> 00:21:41,520
আপনি এখানে সমস্ত পথ দৌড়ে, নিঃশ্বাসের বাইরে.

185
00:21:42,680 --> 00:21:43,560
এটা মূল্য ছিল না.

186
00:21:44,440 --> 00:21:45,720
না, এটা ছিল।

187
00:21:45,800 --> 00:21:49,880
এগুলি কেবল শিলিন সম্প্রদায়ে প্রস্ফুটিত হয়।
তারা আলাদা।

188
00:21:50,840 --> 00:21:52,160
তুমি ফিরে যাবার পর,

189
00:21:53,080 --> 00:21:56,240
যখন তুমি এই ফুলগুলো দেখবে, হয়তো...

190
00:21:57,280 --> 00:21:58,680
তারা আমাকে মনে করিয়ে দেবে।

191
00:22:08,120 --> 00:22:09,960
ফুলগুলো সুন্দর…

192
00:22:12,160 --> 00:22:14,040
কিন্তু তারা শীঘ্রই মরে যাবে।

193
00:22:16,480 --> 00:22:17,680
আমরা তাদের রাখতে পারি না।

194
00:22:20,280 --> 00:22:21,560
তোমাকে মিস করলেও,

195
00:22:22,520 --> 00:22:25,640
এটা কয়েক দিনের বেশি স্থায়ী হবে না!

196
00:22:27,400 --> 00:22:28,720
ঠিক আছে।

197
00:22:28,800 --> 00:22:33,200
পরের বার, আমি তোমাকে তৈরি করব
একটি ফুল যা কখনই শুকায় না।

198
00:22:33,280 --> 00:22:34,120
ডিল?

199
00:22:36,080 --> 00:22:37,160
পরের বার?

200
00:22:38,280 --> 00:22:43,120
যাই হোক, আবার দেখা হবে, তাই না?

201
00:22:47,960 --> 00:22:48,920
তারপর আমি এটার জন্য অপেক্ষা করব।

202
00:23:20,160 --> 00:23:22,080
তাহলে আমি তোমাকে কিভাবে খুঁজে পাব?

203
00:23:23,280 --> 00:23:25,880
চিন্তা করবেন না। আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।

204
00:23:30,760 --> 00:23:34,960
মিস লু, আপনার নৌকা ইতিমধ্যে চলে গেছে.
আমি তোমার জন্য আরেকজনকে ডাকবো।

205
00:23:35,680 --> 00:23:36,720
মিস লু…

206
00:24:18,600 --> 00:24:20,320
আপনি তাকে পছন্দ করেন?

207
00:24:22,680 --> 00:24:24,600
আমি শুধু ফুল পছন্দ করি।

208
00:24:32,520 --> 00:24:33,480
আপনি তাদের রাখতে পারবেন না.

209
00:24:39,120 --> 00:24:40,400
আমি জানি।

210
00:25:05,200 --> 00:25:07,560
ওহ মানুষ! কেমন করে
ড্রাগন দেবতার শক্তি আপনার মধ্যে পেতে?

211
00:25:13,440 --> 00:25:14,560
আমরা কোথায়?

212
00:25:15,880 --> 00:25:17,160
আমরা শিলিন সম্প্রদায়ের মধ্যে আছি।

213
00:25:19,920 --> 00:25:21,480
আমরা জন্য সম্পন্ন করছি.

214
00:25:22,360 --> 00:25:25,240
- একটি নীলের খাদে মুরগি!
-হ্যাঁ, আপনি একজন।

215
00:25:29,800 --> 00:25:32,760
আমি কখনো দেখিনি
যে ছয় চোখ প্রজাপতি রাক্ষস আগে.

216
00:25:33,360 --> 00:25:35,640
সে নিজেকে ইউয়ান উহুও বলে।

217
00:25:41,360 --> 00:25:42,480
ইউয়ান উহুও?

218
00:25:43,120 --> 00:25:47,000
হ্যাঁ। নামটা বেশ পরিচিত মনে হলো।

219
00:25:47,080 --> 00:25:51,760
তাই, আমি ওয়ানলিন প্যাভিলিয়নে গিয়েছিলাম
এবং সম্প্রদায় সংরক্ষণাগার মাধ্যমে দেখেছি.

220
00:25:52,400 --> 00:25:54,280
নিশ্চিতভাবেই, একশ বছর আগে,

221
00:25:54,360 --> 00:25:58,640
আমাদের সম্প্রদায়ের একজন শিকারী কমান্ডার
এছাড়াও নাম ইউয়ান উহুও।

222
00:25:59,240 --> 00:26:01,680
যাইহোক, তার নামের অর্থ "কোন বিপর্যয়" নয়।

223
00:26:02,280 --> 00:26:04,440
শুধু একটি চরিত্র
প্রজাপতি রাক্ষস এর থেকে ভিন্ন.

224
00:26:19,760 --> 00:26:23,920
কমান্ডার ইউয়ান উহুও অনেক আগেই মারা গেছেন।

225
00:26:25,120 --> 00:26:28,000
কিন্তু অদ্ভুত কিছু আছে
এই সময় ইউয়ান উহুও সম্পর্কে।

226
00:26:29,240 --> 00:26:34,040
সে দেখতে... হুবহু কমান্ডার লি জি-এর মতো।

227
00:26:37,920 --> 00:26:42,680
শুনেছি কমান্ডার লি তার স্মৃতিশক্তি হারিয়ে ফেলেছেন
এবং তার অতীত খুঁজে পায়নি।

228
00:26:43,520 --> 00:26:47,400
পারত দুজনে
কোনোভাবে সংযুক্ত হতে?

229
00:26:49,600 --> 00:26:52,280
কেউ রাক্ষস, কেউ মানুষ।

230
00:26:53,000 --> 00:26:54,240
তারা কিভাবে সংযুক্ত হতে পারে?

231
00:26:55,440 --> 00:26:58,280
দানব যখন মানুষের রূপ ধারণ করে,
প্রথম চামড়া তারা আঁকা

232
00:26:58,360 --> 00:27:01,680
প্রায়শই কিছু থেকে তৈরি করা হয়
একজন মানুষের দ্বারা হারিয়ে গেছে।

233
00:27:02,520 --> 00:27:04,400
তাই তারা মালিকের চেহারা নেয়।

234
00:27:05,280 --> 00:27:09,040
হয়তো এই প্রজাপতি রাক্ষস
লি জি থেকে কিছু পাওয়া গেছে

235
00:27:09,680 --> 00:27:11,280
এবং তার ফর্ম গ্রহণ.

236
00:27:13,480 --> 00:27:14,720
যথেষ্ট ন্যায্য.

237
00:27:17,120 --> 00:27:20,640
আপাতত, লি জি থেকে এটা রাখা যাক।

238
00:27:23,160 --> 00:27:24,240
হ্যাঁ।

239
00:27:24,960 --> 00:27:30,160
যদি আমাদের সেই কড়া সেনাপতি
জানতে পারলাম কোন এক ভূত তার মুখ ধার করেছে,

240
00:27:30,240 --> 00:27:32,720
তিনি সম্ভবত রাগ সঙ্গে বিস্ফোরিত চাই.

241
00:27:39,760 --> 00:27:42,040
-মাস্টার।
-তুমি এখানে

242
00:27:42,640 --> 00:27:46,080
মিঃ বাই জে, আপনাকে এখানে কি নিয়ে এসেছে?

243
00:27:46,880 --> 00:27:48,880
আমি পৃথিবীর সব কিছু জানি।

244
00:27:49,840 --> 00:27:51,880
কিছু আমার গুরুকে কষ্ট দিচ্ছে।

245
00:27:53,200 --> 00:27:54,800
আমি সাহায্য করতে এখানে আছি.

246
00:27:56,040 --> 00:27:57,920
মাস্টার, আপনি জিজ্ঞাসা করতে চান

247
00:27:58,520 --> 00:28:02,360
কেন ড্রাগন দেবতার শক্তি
উ শিগুয়াংয়ে ঢুকেছি, তাই না?

248
00:28:03,240 --> 00:28:04,320
কেন?

249
00:28:05,760 --> 00:28:07,040
এই কারণে।

250
00:28:09,760 --> 00:28:12,600
সেই প্রার্থনার মালা?
তাদের গল্প কি?

251
00:28:13,600 --> 00:28:15,360
তাদের বারো চিন্তা বলা হয়।

252
00:28:16,200 --> 00:28:18,320
প্রতিটি পুঁতি একটি ড্রাগন ফ্যাং থেকে তৈরি করা হয়,

253
00:28:18,400 --> 00:28:23,440
যাতে তারা পাপীদের রক্ত বহন করতে পারে
এবং ড্রাগন দেবতার শক্তি।

254
00:28:24,280 --> 00:28:27,280
আমি ড্রাগন দেবতার শক্তি অনুমান করছি

255
00:28:27,360 --> 00:28:29,120
ড্রাগন আভা অনুভূত হয়েছে

256
00:28:30,120 --> 00:28:31,560
এবং তাদের প্রতি আকৃষ্ট হয়েছিল।

257
00:28:32,960 --> 00:28:34,560
তাই এটা ড্রাগন fangs ধন্যবাদ.

258
00:28:35,800 --> 00:28:37,960
তারা আপনার প্রভুর উত্তরাধিকার ছিল, তাই না?

259
00:28:39,760 --> 00:28:40,840
সে সত্যিই কিছু ছিল,

260
00:28:42,360 --> 00:28:43,920
ড্রাগন থেকে দাঁত চুরি!

261
00:28:44,960 --> 00:28:46,520
অনেক ড্রাগন ফ্যাং…

262
00:28:47,320 --> 00:28:49,880
উ শিগুয়াং শুধু একজন লোক শিকারী।

263
00:28:49,960 --> 00:28:51,800
সে সেগুলো কোথায় পেতে পারে?

264
00:28:53,000 --> 00:28:55,000
বারো চিন্তার প্রথম মালিক,

265
00:28:55,600 --> 00:28:58,520
কিংবদন্তি বলে, তিনি একটি ভ্রষ্ট রাক্ষস সন্ন্যাসী ছিলেন।

266
00:28:59,080 --> 00:29:03,560
মো ইউন্টান, জমায়েত চালিয়ে যান
জিউ ইং এর আত্মা টুকরা.

267
00:29:03,640 --> 00:29:06,040
আমার অন্যান্য বিষয় আছে
বাই জে এর সাথে আলোচনা করতে।

268
00:29:08,000 --> 00:29:09,120
হ্যাঁ, স্যার।

269
00:29:09,200 --> 00:29:10,840
হয়তো শীঘ্রই,

270
00:29:11,760 --> 00:29:14,600
আপনি সব ডবল ফুল শিকারী
আপনার বোঝা চাপিয়ে দিতে পারেন

271
00:29:15,520 --> 00:29:18,920
এবং এই বিশাল জমি জুড়ে পরিশ্রম করা বন্ধ করুন।

272
00:29:32,600 --> 00:29:34,120
এটা ঐ প্রার্থনা জপমালা কারণে না.

273
00:29:35,600 --> 00:29:36,960
আমি জানি।

274
00:29:38,280 --> 00:29:39,520
এই দিন…

275
00:29:41,560 --> 00:29:43,240
অবশেষে এসেছে।

276
00:30:12,920 --> 00:30:14,600
ড্রাগন দেবতা পড়ে যাবে

277
00:30:14,680 --> 00:30:16,320
নিরাকার চাঁদ উঠবে

278
00:30:18,080 --> 00:30:19,480
"ড্রাগন দেবতা পড়ে যাবে।"

279
00:30:20,080 --> 00:30:21,200
"নিরাকার চাঁদ উঠবে।"

280
00:30:32,400 --> 00:30:33,920
জিউ ইং সিল করার পরে,

281
00:30:34,000 --> 00:30:36,720
শয়তানরা তাদের নেতা হারিয়েছে
এবং জমি জুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে.

282
00:30:37,320 --> 00:30:42,360
তাদের অনেকেই লুকিয়ে আছে এবং ষড়যন্ত্র করছে
জিউ ইংকে মুক্ত করতে।

283
00:30:44,120 --> 00:30:47,360
Xiaowei এর ভাঙা প্রতিজ্ঞার পিছনে একজন

284
00:30:48,160 --> 00:30:50,000
ড্রাগন দেবতার শক্তির পরে।

285
00:30:50,800 --> 00:30:54,040
একমাত্র সেই শক্তিই ড্রাগনকে মেরে ফেলতে পারে।

286
00:30:54,120 --> 00:30:57,440
এবং শেষ টুকরা
ড্রাগন দেবতার শক্তির

287
00:30:58,040 --> 00:31:00,680
তোমার মধ্যে চারটি উচ্চপদস্থ ভূত বাস করে।

288
00:31:01,280 --> 00:31:05,560
যে চারটি আগে জড়ো করে
ড্রাগন মারতে পারে।

289
00:31:06,720 --> 00:31:08,360
ড্রাগন দেবতা যদি পড়ে যায়,

290
00:31:09,640 --> 00:31:11,360
জিউ ইং এর সীলমোহর ভেঙে যাবে,

291
00:31:12,120 --> 00:31:13,880
এবং বিশৃঙ্খলা বিশ্ব গ্রাস করবে।

292
00:31:15,640 --> 00:31:19,320
তাই... উ শিগুয়াং একজন
আমরা কি অপেক্ষা করছিলাম?

293
00:31:20,960 --> 00:31:22,400
তুমি বলতে পারো হ্যাঁ,

294
00:31:24,560 --> 00:31:26,040
কিন্তু না.

295
00:31:27,320 --> 00:31:29,360
তাদের ইতিমধ্যে লুকান.

296
00:31:30,640 --> 00:31:31,960
আমরা এখন লুকোচুরি করেছি।

297
00:31:32,560 --> 00:31:34,000
পরবর্তী পদক্ষেপ কি?

298
00:31:34,760 --> 00:31:36,760
-অপেক্ষা কর।
-অপেক্ষা কর?

299
00:31:40,080 --> 00:31:42,960
সঠিক মুহুর্তের জন্য অপেক্ষা করুন এবং আমাদের যথাসাধ্য চেষ্টা করুন।

300
00:31:45,640 --> 00:31:46,960
"আমাদের সেরা করবেন"?

301
00:31:48,280 --> 00:31:50,160
এটা কি আমার পরিবারের মূলমন্ত্র নয়?

302
00:31:50,240 --> 00:31:51,520
নিশ্চয়ই ভালো মনে আছে।

303
00:31:53,600 --> 00:31:54,480
এত ভালো করে মনে পড়ে কিভাবে?

304
00:31:58,000 --> 00:31:59,280
কিছু জিনিস…

305
00:32:05,240 --> 00:32:06,440
এখন ভিন্ন।

306
00:32:06,960 --> 00:32:08,840
তাহলে আপনার পরিকল্পনা কি?

307
00:32:09,680 --> 00:32:12,480
আমি লি জি এবং জি লিং পাঠিয়েছি
প্রার্থনা জপমালা পুনরুদ্ধার করতে.

308
00:32:14,640 --> 00:32:16,280
আমি তাকে জানতে চাই

309
00:32:17,560 --> 00:32:20,880
আমি থাকতে অস্বীকার করি
একটি শক্তিহীন ড্রাগন দেবতা।

310
00:32:22,800 --> 00:32:25,120
আমি আমার সর্বোচ্চ ক্ষমতা ফিরিয়ে নেব।

311
00:32:26,720 --> 00:32:29,560
আমি চাই মানুষ আমাকে পূজা করুক
অনন্তকালের জন্য,

312
00:32:32,600 --> 00:32:34,240
আমাকে দেবতা হিসেবে শ্রদ্ধা করতে।

313
00:32:34,880 --> 00:32:35,840
উ শিগুয়াং?

314
00:32:36,720 --> 00:32:37,960
দেখি? সুযোগ নক করে।

315
00:32:48,440 --> 00:32:53,320
মাস্টার, আপনি এখানে
আমার কাছ থেকে আপনার ক্ষমতা ফিরিয়ে নিতে?

316
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
-আমি…
- প্রার্থনা পুঁতি হস্তান্তর.

317
00:32:59,160 --> 00:33:01,320
যেহেতু আপনি তাদের চান,

318
00:33:03,520 --> 00:33:04,920
আমার উচিত তাদের আন্তরিকভাবে ফিরিয়ে দেওয়া।

319
00:33:05,840 --> 00:33:07,080
চিন্তা করবেন না।

320
00:33:07,160 --> 00:33:10,480
একবার আমরা ভিতরের শক্তি বের করি,
আমরা আপনাকে পুঁতি ফেরত দেব।

321
00:33:13,880 --> 00:33:15,120
ওখানেই থামো!

322
00:33:22,160 --> 00:33:23,600
আমি এই মুহূর্তের জন্য অপেক্ষা করেছি ...

323
00:33:25,400 --> 00:33:26,840
অনেক দীর্ঘ সময়ের জন্য

324
00:33:29,040 --> 00:33:31,000
আমি যদি জানতাম তুমি ড্রাগন দেবতা,

325
00:33:32,480 --> 00:33:35,840
আমি তোমাকে মেরে ফেলতাম
ওয়েই প্রাসাদে ফিরে।

326
00:33:53,040 --> 00:33:55,280
সে আমাকে ভয় দেখিয়েছে!
আরে, আপনি নোংরা যুদ্ধ!

327
00:33:58,520 --> 00:34:00,080
না... আমাকে মারবেন না!

328
00:34:05,960 --> 00:34:07,200
থামো!

329
00:34:30,040 --> 00:34:31,040
রাক্ষস চিহ্ন!

330
00:34:33,239 --> 00:34:34,239
তুমি কি রাক্ষস?

331
00:34:35,719 --> 00:34:40,120
উ শিগুয়াং একমাত্র জীবিত
বন্যা ড্রাগন গোষ্ঠীর গণহত্যার।

332
00:34:41,520 --> 00:34:44,920
তাহলে কি সে তার লোকদের প্রতিশোধ নিতে এসেছে?

333
00:34:49,239 --> 00:34:50,320
এটা ঠিক।

334
00:34:51,239 --> 00:34:52,560
আমি দানব,

335
00:34:55,600 --> 00:34:56,800
বন্যা ড্রাগন গোষ্ঠীর একটি।

336
00:34:57,920 --> 00:35:02,480
তারপরে, আপনি শিলিন সম্প্রদায়ের শিকারীদের পাঠিয়েছিলেন
আমার সমস্ত আত্মীয়কে জবাই করতে।

337
00:35:09,880 --> 00:35:14,400
আপনি যুদ্ধ শেষ করার দাবি করেছেন
পুরুষ এবং ভূতের মধ্যে,

338
00:35:15,080 --> 00:35:18,800
কিন্তু গোপনে তুমি ভয় পেয়েছ
জিউ ইং মুক্ত হবে

339
00:35:18,880 --> 00:35:20,360
এবং ভূত উঠুক.

340
00:35:21,360 --> 00:35:23,760
তাই আপনি শিকারী আদেশ

341
00:35:23,840 --> 00:35:27,520
আগাম প্রতিটি রাক্ষস বংশ নিশ্চিহ্ন!

342
00:35:29,240 --> 00:35:31,480
ড্রাগন দেবতা আপনার বংশ নিশ্চিহ্ন?

343
00:35:34,400 --> 00:35:35,400
কি ভুল?

344
00:35:37,120 --> 00:35:40,920
আপনি অনেক রাক্ষস হত্যা
এই গণহত্যার কথা মনে আছে?

345
00:35:47,560 --> 00:35:48,640
যেহেতু তুমি শয়তান,

346
00:35:49,480 --> 00:35:51,720
আমি তোমাকে রাখতে দিতে পারি না
ড্রাগন দেবতার শক্তি।

347
00:35:53,920 --> 00:35:55,840
পুঁতি হস্তান্তর, এবং আমি তাকে ছেড়ে দেব.

348
00:36:05,040 --> 00:36:06,800
"ড্রাগন দেবতা পড়ে যাবে।"

349
00:36:08,160 --> 00:36:12,920
ওস্তাদ, আপনি একবার বলেছিলেন
শুধুমাত্র একটি ড্রাগন একটি ড্রাগন হত্যা করতে পারেন.

350
00:36:13,560 --> 00:36:15,840
আটটি ড্রাগন পুত্র
আত্মাহুতি দিয়েছেন,

351
00:36:15,920 --> 00:36:16,840
পাহাড়ের মতো দাঁড়িয়ে আছে।

352
00:36:17,880 --> 00:36:19,600
শুধু চি ওয়েন অবশিষ্ট আছে।

353
00:36:20,360 --> 00:36:22,800
তাকে মারতে কে বাকী আছে?

354
00:36:24,000 --> 00:36:28,000
যে ড্রাগন দেবতার শক্তি ধারণ করে।

355
00:36:29,040 --> 00:36:33,840
এখন, চি ওয়েন অবরুদ্ধ
তার নিজের সাবেক ক্ষমতা থেকে।

356
00:36:56,240 --> 00:36:58,920
ওরাকল স্টোন এর মতে
সর্বশেষ ভবিষ্যদ্বাণী,

357
00:37:00,320 --> 00:37:04,280
ওয়াংইয়ান এবং আমি যাচ্ছি
ড্রাগন দেবতা রক্ষা করতে?

358
00:37:05,800 --> 00:37:06,760
না.

359
00:37:08,280 --> 00:37:09,760
আপনি এটা হত্যা করতে যাচ্ছেন.

360
00:37:14,080 --> 00:37:16,360
ড্রাগন দেবতা
ঐশ্বরিক ন্যায়বিচারের প্রতিনিধিত্ব করে,

361
00:37:16,440 --> 00:37:18,040
এই পৃথিবীতে সত্য এবং কল্যাণ।

362
00:37:18,120 --> 00:37:19,240
ড্রাগন মারবেন কেন?

363
00:37:19,880 --> 00:37:23,600
একটি একক চিন্তা
দেবতাকে রাক্ষসে পরিণত করতে পারে।

364
00:37:23,680 --> 00:37:27,320
চি ওয়েন একবার সমস্ত প্রাণীর যত্ন নিতেন।

365
00:37:27,920 --> 00:37:31,320
কিন্তু এখন জিউ ইং এর কলঙ্ক দ্বারা কলুষিত,

366
00:37:31,920 --> 00:37:33,800
সে তাদের খাওয়ায়।

367
00:37:37,080 --> 00:37:37,920
আমাকে রেহাই দাও!

368
00:37:38,000 --> 00:37:40,400
আমি… আমি কিছুই জানি না!

369
00:37:41,400 --> 00:37:42,560
দয়া করে!

370
00:37:42,640 --> 00:37:44,000
আমাদের যেতে দিন!

371
00:37:44,080 --> 00:37:47,040
আমার নাতিকে দেখতে হবে!

372
00:37:47,680 --> 00:37:49,600
এটা ব্যাথা!

373
00:37:49,680 --> 00:37:52,520
মা, আমাকে বাঁচাও!

374
00:37:55,360 --> 00:37:58,960
এই পৃথিবীতে শান্তি
প্রায়ই কোরবানি খরচ আসে.

375
00:37:59,560 --> 00:38:04,200
চি ওয়েনের পতন
সম্ভবত একটি নতুন ভারসাম্য জন্য.

376
00:38:05,280 --> 00:38:07,480
তোমাদের দুজনকেই ড্রাগন হত্যাকারীকে সাহায্য করতে হবে,

377
00:38:07,560 --> 00:38:10,600
তার শক্তি সংগ্রহ,
এবং বিশ্বের শৃঙ্খলা পুনরুদ্ধার করুন।

378
00:38:10,680 --> 00:38:14,840
এই মুহূর্তে, সবচেয়ে জরুরী জিনিস
বাকি উচ্চ পদমর্যাদা শয়তান খুঁজে পেতে হয়

379
00:38:14,920 --> 00:38:17,080
এবং তাদের কাছ থেকে আপনার ক্ষমতা ফিরিয়ে নাও।

380
00:38:17,800 --> 00:38:19,000
আমি জানি।

381
00:38:19,840 --> 00:38:21,560
আমরা এতদিন অপেক্ষা করেছি।

382
00:38:22,440 --> 00:38:24,400
অবশেষে এই সুযোগ এসেছে,

383
00:38:25,320 --> 00:38:28,320
সঠিকভাবে ফিরিয়ে নেওয়ার একটি সুযোগ
আমার নিজের ক্ষমতা।

384
00:38:29,840 --> 00:38:31,080
এই মিশন

385
00:38:32,880 --> 00:38:34,640
ব্যর্থ হবে না।

386
00:38:40,480 --> 00:38:44,480
একবার আমি চারটি ভূতের শক্তি সংগ্রহ করি,
আমি নিজেই ড্রাগনকে মেরে ফেলতে পারি।

387
00:38:44,560 --> 00:38:45,960
কেন অন্য কারো উপর ভরসা?

388
00:38:46,840 --> 00:38:50,160
ড্রাগন দেবতার শক্তি
শুধুমাত্র প্রাচীন পাথর দ্বারা ধারণ করা যেতে পারে,

389
00:38:50,240 --> 00:38:51,800
স্পিরিট-স্টোরিং জেড।

390
00:38:52,640 --> 00:38:56,720
স্বর্গীয় আগুনে জেডটি দুই ভাগে বিভক্ত হয়েছিল
এবং জাদুকরী সরঞ্জামে নকল করা হয়েছে।

391
00:38:57,400 --> 00:39:01,600
এক টুকরা হল স্পিরিট-স্টোরিং বাটারফ্লাই
ছয় চোখের প্রজাপতি রাক্ষস দ্বারা অধিষ্ঠিত.

392
00:39:01,680 --> 00:39:06,800
অন্য অংশটি হল স্পিরিট-বাইন্ডিং রিং
ড্রাগন দেবতার হাতে পরা।

393
00:39:10,520 --> 00:39:13,320
আমাকে তোমার হাত মুছতে দাও। তারা সব নোংরা.

394
00:39:17,040 --> 00:39:21,400
তাই... আমাদের শুধু আংটি নিতে হবে।

395
00:39:23,640 --> 00:39:28,400
এত শতাব্দীর পর,
আপনি এখনও একটি শিশুর মত, তাই ইচ্ছাকৃত.

396
00:39:29,600 --> 00:39:32,840
আপনি চেষ্টা করতে চান, এগিয়ে যান.

397
00:40:00,880 --> 00:40:02,160
তুমি চি!

398
00:40:20,920 --> 00:40:21,760
জি লিং!

399
00:40:23,840 --> 00:40:25,080
আড়াল!

400
00:40:36,840 --> 00:40:38,560
এই… কাঠ!

401
00:40:39,960 --> 00:40:40,960
কিন্তু কাঠ কিভাবে রক্তপাত করতে পারে?

402
00:40:46,120 --> 00:40:49,120
আমি এটা বুঝতে পারছি না. কি হচ্ছে?

403
00:40:50,920 --> 00:40:52,800
তাই তুমি পুতুল।

404
00:40:58,400 --> 00:40:59,520
আপনি মোটেও ড্রাগন দেবতা নন!

405
00:41:13,800 --> 00:41:14,760
লি…

406
00:41:16,880 --> 00:41:17,720
লি জি…